You could travel by ferry, bus or taxi. You could also rent a car!
By ferry from Corfu to Saranda
By ferry from Italy to Albania
By bus, for example from Pristina or Skopje to Albania
You can also rent a car too